Communicatiespecialist

Details

Ben jij bekend met de Duitse taal en cultuur, heb je ervaring als marketing, communicatie of sales medewerker en beschik jij over een vlotte pen? Perfect, lees snel verder!

Wat doe je tijdens een gemiddelde werkdag?

2022 gaat voor ons een mooi jaar worden, hier gaan we nog meer bouwen aan de toekomst van Shoeby. Wir kommen nach Deutschland! Dit voorjaar lanceren wij onze webshop en app in Duitsland waarna ook de deuren van onze winkels medio September openen. 

Om een goede vertaling te maken van ons product en organisatie naar de Duitse markt zoeken wij een allround communicatiespecialist die de afdeling marketing, e-commerce en customer service gaat ondersteunen.

Een greep uit jouw werkzaamheden:

  • Letterlijke vertaling van de Nederlandse naar Duitse taal;
  • Checken en vertalen van e-mail- en online marketing uitingen;
  • Goede doorvertaling van onze content voor de Duitse markt;
  • Planning en organisatie van lokale marketingactiviteiten, bijvoorbeeld het organiseren van winkelopeningen;
  • Behandeling van alle inkomende vragen van Duitse klanten m.b.t. bestellingen, klachten en styling advies.

Wanneer ben jij de perfecte match?

Jij kent de Duitse taal, normen en waarden en weet goed hoe jij de vertaling naar de Duitse markt moet maken. Je bent communicatief sterk, commercieel ingesteld en altijd klantgericht. Je bent  goed met tekst, hebt een vlotte pen en beschikt over een talenknobbel.

Nog perfecter zou zijn als jij:

  • HBO diploma in the pocket richting marketing, communicatie of sales;
  • +/- 2 jaar werkervaring in een soortgelijke functie, bij voorkeur binnen de Duitse markt;
  • Jij spreekt en schrijft vloeiend Duits en bent ook Engels of Nederlandse taalvaardig;
  • Goede verbanden kunnen zien en leggen, georganiseerd bent, stressbestendig en nauwkeurig;
  • Gedreven, ondernemend, proactief, ambitieus en stressbestendig zijn termen waarmee jij omschreven word.

What’s in it for you?

De kans om je te ontwikkelen binnen Shoeby in deze rol als communicatiespecialist, je kunt jouw manier van werken zelf bepalen. Je komt te werken binnen een super gedreven team. Een organisatie waarin jij jezelf kunt zijn, waar je gewaardeerd wordt en waarin we elkaar inspireren en uitdagen met de nodige dosis passie én humor.

Maar er is meer:

  • Een uitstekend salaris, 25 vakantiedagen, een goede pensioen regeling, korting op collectieve verzekeringen en reiskostenvergoeding;
  • 35% korting op onze collecties;
  • Flexibel thuiswerken;
  • Mental coaching en Mindfulness via het Open up platform;
  • Gratis personal training op het hoofdkantoor in Rosmalen en korting op een abonnement bij een sportschool naar keuze;
  • Trainingen via onze Shoeby Academy en Goodhabitz: jij mag jezelf blijven ontwikkelen.
     

Come join us en let's make it happen! Wij zien je sollicitatie graag tegemoet.

 

Acties